Stop in Spanish.

You are watching: How do you say stop it in spanish

*

A great frustration for any student that the Spanish language is the range of choices that present themselves “a la hora de” look for the appropriate method to say prevent in Spanish.

The Issue

The hunterriverpei.comncern has to carry out with the way we usage the word prevent in English and also the means they occasionally use protect against in Spanish. As we have all found out to our disappointment and also frustration, it isn’t always feasible to do a direct translation from English to Spanish.

At the beginning, when we have little experience of the structure and melody of the Spanish language the finest we have the right to do is to create our sentence by reproducing word for word the English sentence the we have actually in our mind.

This leader to classic sentences like:

“Una usted curva” = A U-bend

“Vivo en Barhunterriverpei.com hunterriverpei.comlina.” = ns live in Ferryhill.

“Yo pintura” = ns paint. (Debería ser “Yo pinto”.)

How they use DEJAR

The exciting thing about this verb is the it really doesn’t mean, TO avoid in Spanish. That actually means TO LEAVE. Now, this can seem to it is in a strange way of saying stop unless you think of that in the method Spanish speakers do.

They can say, because that example:

He dejado de fumar.

Which in English can really only analyze as:

I have stopped smoking.

However, in Spanish the really equates as:

I have actually left (behind) smoking.

In English we might say something that has actually a similar feel to DEJAR which would certainly be:

I have dropped the habit of smoking.

So, return DEJAR has actually a slightly different meaning, it can still be supplied to to speak to stop in Spanish. At the very same time, the exact same verb is offered to say hunterriverpei.comme LEAVE. Because that example:

Déjalo. = leaving it.

Lo dejé en marzo. = ns left the in March. ( This hunterriverpei.comuld likewise mean “I quit in March.”)

Voy a dejar tu abrigo en el dormitorio. = I’m going to leave your hunterriverpei.comat in the bedroom.

So, it’s these subtle differences in an interpretation that can capture us the end at the beginning. However, you shortly start picking up the feel for verbs and how they room used.

See more: Trapped In The Closet Ch 23, Trapped In The Closet: Chapters 23

Warning.

Direct translation is the device used by plenty of beginners as that’s the only way they deserve to hunterriverpei.commmunicate, and also there space some good online translators that manage to give you a reasonable result. You should be careful, however, no to trust that what they offer you is what you hunterriverpei.commposed in English. We have had actually the displeasure of having actually to note essays hunterriverpei.commposed in English and then interpreted with an online translator i beg your pardon were, rather frankly, a pile of poppyhunterriverpei.comck! (¡Una tontería total!)

Video for This Spanish Lesson

Audio for This Spanish Lesson


Related ArticlesA funny look at the provides of SE in Spanish LightSpeed Spanishhunterriverpei.commmon Spanish verbs Speed finding out Systemhunterriverpei.commpare genuine Spanish Accents listening PracticeDemystifying the pronoun in Spanish. Well, at the very least a Bit! easy Spanish v Subtitles Christmas in Madrid, SpainEl Aula - Bueno, Buen or Bien in Spanish - exactly how to pick hunterriverpei.comrrectlyEl Aula - Calor, Caluroso, or Caliente - What carry out They Mean?El Aula - Por and Para - Test her SkillsEl Aula - Por and also Para: Two essential Spanish PrepositionsEl Aula - Quedar Quedarse Enhunterriverpei.comntrar Enhunterriverpei.comntrarse - knowing the DifferenceEl Aula - Ser and Estar obtaining them best (1 the 3)El Aula - Spanish Preterite and Imperfect as soon as to use Them (2 that 3)El Aula - Spanish pronoun - acquiring the order RightEl Aula - Tambien (También) and also Tampohunterriverpei.com - exactly how to usage Them hunterriverpei.comrrectlyEl Aula - The 4 methods to say remained in Spanish (3 the 3)El Aula - Todavia, Aun or Aún? - Which hunterriverpei.comme use?El Aula - Trabajar- making use of it WellEl Aula how to Say avoid in Spanish ¿Dejar-Detenerse-Pararse?El Aula The verb to move in Spanish Mudarse/Moverse etcEl Aula To end up being in Spanish Volverse Hacerse and also hunterriverpei.comnvertirse enFamous actor Peter Løvstrøm (The definition of Life) speaking Spanish how to do a Spanish Omelette / Tortilla EspañolaLeismo and also Laismo The resource of SO together hunterriverpei.comnfusionNative Spanish Speaker genuine Spanish Our relocate to Spain indigenous Spanish speaker Spanish Male model Guillermo on being an AzafatoNative Spanish Speakers attitudes to the British v José AntonioSer Socio Membership regimen Teaser - GustarSpain vs Mexihunterriverpei.com Spanish Vocabulary DifferencesSpanish Idioms 1 A-Z by LightSpeed Spanish Spanish together a sehunterriverpei.comnd Language Michael blacksmith in ToledoSpanish vs mexican Food culture The Vocabulary DifferencesSpeed Spanish Vocabulary dishunterriverpei.comver Quickly and also Easily